প্রিজন ব্রেক - subtitle by Emran আগে জেল বিরতিতে:
এমন একটি কোষ পেয়েছে যা আমাদের কোনও মানুষের জমিতে পৌঁছে দেবে।
-সেখানে কে থাকে? MlCHAEL: পাপো, চিয়া এবং স্যামি।
আমাদের দুটি টাওয়ার গার্ড অক্ষম করতে হবে ।
আমি একটি যত্ন নেওয়া হয়েছে। অন্যটি, আমাদের সহায়তা দরকার।
১৯৯ and থেকে ২০০ 2 এর মধ্যে তিনি বিরতি নেন। সে এক কাপ কফি পায়।
আমাদের সেই কাপটি কোথায় খুঁজে পাওয়া উচিত এবং তা খুঁজে বের করতে হবে ।
নিশ্চিত হন যে তিনি অজ্ঞান আছেন।
LLNCOLN: তিন-তেরো? -ত্রে-তেরোটি শুরু হয়।
বিনিময় পয়েন্ট। সবকিছু পরিকল্পনা অনুসারে চলে যায় , আপনার পুত্রকে ফিরে পাবেন।
আমি তোমাকে বের করতে এসেছি?
বিচার বিভাগ এই ব্যবসায়ের নীচে যেতে অনুপ্রাণিত ।
LLNCOLN: প্রহরী আধ ঘন্টা ঘুমিয়ে থাকবে।
মেলচেল: সুতরাং আমরা ভাল। LLNCOLN: বেশ না।
সে মারা গেছে মাইকেল।
আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি আমি দুঃখিত কিন্তু....
এটা তোমার ভুল.
-জাস্ট আপনি কি করছেন সে সম্পর্কে ভাবেন। -আমার আছে.
[CHEERLNG ইনমেটস]
আমাকে কিছু বুঝিয়ে দাও, ব্লাঙ্কো।
এক মিনিটের জন্য আপনি আপনার বন্ধুর জীবনের জন্য আবেদন করলেন ...
... এবং পরের মিনিটে আপনি এটি নিতে চান?
এই মানুষ....
এই মানুষটি আমার কোনও বন্ধু নয়!
-আপনার গার্লফ্রেন্ডের কী হয়েছে-- - তার নাম ছিল সারা!
এবং তিনি একটি ভাল ব্যক্তি ছিল।
এবং তিনি এখনও বেঁচে থাকতেন যদি এটি আপনার পক্ষে না ছিল।
সুতরাং এটা প্রতিশোধ, তাই না, ছেলে? চোখের বদলে চোখ।
একবার আপনি এই জাতীয় ঘোষণা দিলে আর ফিরে আসবে না।
ফিরে যেতে কিছু নেই।
ভাল. তাহলে আমাদের লড়াই আছে।
[সমস্ত চিয়ারিং]
এখন, আপনি দুজনেই যান এবং আপনার জিনিসগুলি বরাদ্দ করুন ...
... এবং godশ্বর আপনার যা কিছু প্রার্থনা করুন।
আমরা 1 মিনিটে এখানে ফিরে আসি।
সমস্ত [চ্যান্টলএনজি]: লড়াই করুন, লড়াই করুন, লড়াই করুন!
আরে।
-আপনার আর কোন সাহায্য দরকার? -আপনি যথেষ্ট পরিমাণে বেশি কাজ করেছেন।
এখানে, এটি নিতে। খুব বেশি নয়, আপনাকে শুরু করার জন্য যথেষ্ট।
না, না, আমি এটি নিতে পারি না। আমি এটি করেছি কারণ আমি সাহায্য করতে চেয়েছিলাম।
আরে, গাড়ি কিনুন, বাসের টিকিট পাবেন।
-যা ইচ্ছা কর. এখান থেকে সরে যাও। -Thanks।
আমি কিছুটা গ্যাস পাব, ঠিক আছে? আমি সামনের সাথে আপনার সাথে দেখা হবে।
LLNCOLN: ঠিক আছে।
[স্প্যানিশে]
[দরজা খোলা, বন্ধ]
তিনি আপনার সাথে এক্সচেঞ্জ করতে আসছেন ?
হ্যাঁ।
এটা কি ভাল ধারণা? যদি কিছু ভুল হয়ে যায় তবে সে আহত হবে?
হুইসলার নিঃশব্দে যেতে চান না এমন ক্ষেত্রে উদ্দীপক ।
তুমি কি ভাবছো এই নিস্তব্ধ হয়ে যাবে?
তারা ঠিক আপনাকে এলজে দেবে ?
কিছু যায় আসে না। আমি জানি তারা কি সক্ষম।
আমি আমার ছেলের জীবন নিয়ে জুয়া খেলছি না ।
ভাল, সম্ভবত আপনি করতে হবে না।
ল্যাং: অ্যালেক্স
অ্যালেক্স।
হ্যাঁ?
আমরা প্রায় 1 5 মিনিটের মধ্যে আদালত পৌঁছে যাব ।
শিগগিরই শুনানি শুরু হবে।
সব মিলিয়ে এই পুরো জিনিসটি ঘন্টার মধ্যে করা হবে।
ভাল.
ভাল লাগছে।
সুতরাং এই চুক্তির সাথে, তারা আমার কাছ থেকে বিশেষত কী প্রত্যাশা করছে?
তাদের সব কিছু জানা দরকার।
রাষ্ট্রপতি সম্পর্কে, সংস্থা সম্পর্কে।
তারা নিশ্চিত করতে চায় যে আপনার কাছে বাস্তবসম্মত ইনক্রিমেন্টিং তথ্য রয়েছে।
এবং আপনি একটি সহযোগী সাক্ষী হতে পারে যে ।
আমি যদি পুরোপুরি সহযোগিতা করি ...
... আমি কেবল তাদের ক্ষতিগ্রস্থ করব না।
আপনি আপনার কক্ষের সমস্ত কঙ্কাল সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ।
তবে আপনার সম্পূর্ণ প্রতিরোধ ক্ষমতা রয়েছে।
সবকিছু ঠিক থাকবে. আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল সত্য বলা।
শুধু শান্ত থাকুন।
[স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা]
আরও ভাল নক করা।
আমি জানি না আপনি কী ভাবছেন।
- আমাকে হত্যা করা সমস্যার সমাধান করবে না। -Relax।
-আমি তোমাকে মেরে ফেলব না। -তখন এসব কি ছিল?
আপনি এটি না দেখে এটি তৈরি করতে চান , আপনার একটি ডাইভারশন দরকার।
- এখন আমাদের একটি আছে। -আপনি মাথা ছাড়ছেন
তারা অপেক্ষা করছে - সময় নেই, প্রায় 3:00 টা।
তার মানে এখনই গার্ডকে ড্রাগ করা উচিত।
3: 1 3 এ, অন্যান্য গার্ড টাওয়ারে সূর্যের পোড়া আঘাত হানে ।
আমাদের প্রয়োজনীয় কভারটি থাকবে'll এখন না হলে কখনই না.
শোনো, মাইকেল, আমি ....
আমি সারা সম্পর্কে যা বলেছিলাম তা বোঝাতে চেয়েছিলাম।
আমি যদি আপনি থাকতাম তবে আমি তা উল্লেখ করতাম না। আমরা বের হচ্ছি
তারপরে আমি তোমার ভাগ্নের জন্য আপনাকে ট্রেড করছি।
এবং তার জীবন নেওয়ার জন্য কে দায়ী তা আমি খুঁজে বের করব ।
এবং আমি তাদের গ্রহণ করছি।
[চ্যাটারেলএনজি ইনমেটস]
-লিস্টেন, স্কোফিল্ড -এখন না.
দয়া করে।
আমি তোমাকে আঙ্গিনায় শুনেছি।
এটা সত্যি? সারা সম্পর্কে?
-হ্যাঁ. -ওইটা না--
মানে, এটা -
সে কী ....
আমি দুঃখিত, মাইকেল।
আমি বলতে চাইছি।
তিনি একটি ভাল ব্যক্তি ছিল।
আমি দুঃখিত.
কোন সমস্যা?
যদি কেউ জিজ্ঞাসা করে, আপনার জ্বালানী পাম্পের ফুটোটি তাদের বলুন ।
-না, আমি তোমার সাথে সৈকতে যাচ্ছি। -আপনার নজর রাখা দরকার need
তারা এখানে এলে আমি আপনাকে ফোন করব।
যদি আজ সবকিছু কাজ করে ...
... আপনি এবং আমি, আমরা দুজনেই যা চাই তা পাব।
এখানে থাকুন.
-এর জন্যে দুঃখিত. - ঠিক আছে।
আমি জানি আপনি শুধু আপনার কাজ করছেন।
শর্ত হ'ল আপনি এটার জন্য যেমন প্রস্তুত তেমন থাকবেন l
[Chuckles]
আরে, একবার আমরা পানামার বাইরে চলে যাই ...
... আমি, আমার বাবা এবং আমার চাচা, আমরা একটি স্কুবার দোকান খুলব।
- সৈকতে একটি বাড়ি তৈরি করুন। -Lovely।
প্রতিদিন সাঁতার কাটতে যান।
-সাগর দিয়ে কখনই বাস করত না। -Stop।
আপনি সবসময়ই চেয়েছিলেন। - এটা পেতে।
আপনি স্বপ্নের মানুষ, ভবিষ্যতের পরিকল্পনা , এগুলি।
আপনি দেখতে পান কিনা তা এখন আর আমার উপর নির্ভর করে না।
এটি এখন আপনার মামার হাতে। সুতরাং আসুন আমরা আশা করি যে তিনি তার কাজটি করেন।
[দীর্ঘশ্বাস]
[চ্যাটারেলএনজি ইনমেটস]
[শ্রবণাতীত DLALOGUE]
[দীর্ঘশ্বাস]
-এটি লেখ. - আসো, মানুষ, এখানে এসো।
[পুরুষ কথা বলুন lNDLSTlNCTLY]
[গুরুতর স্বাস্থ্য]
তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছো?
[উদ্বেগ ক্ল্যামার্লএনজি]
[সমস্ত ক্ল্যামারিং]
[Grunts]
মাহোন কোথায়?
সে চলে গেছে.
ঠিক আছে, ঠিক তেমন?
কেন? মানে, কেমন?
আমরা কীভাবে নিজের সম্পর্কে আরও কিছুটা চিন্তা করি?
না, সে হঠাৎ করেই এখান থেকে চলে গেল ।
আমরা কীভাবে জানতে পারি যে তিনি এই মুহূর্তে আমাদের নিয়ে ধর্ষণ করছেন না?
[ফোনটি আরএলএনজিএলএনজি সেল করুন]
সলিনস: স্লিনস। হ্যাঁ।
কখন এটা ঘটেছে?
তুমি কি নিশ্চিত?
হ্যাঁ, আমি এটি পরিচালনা করব।
[ফোন বিপস]
কিছু ভুল?
পানামানিয়ানদের দম্পতি শীতল পা পেতে পারে got
- ঠিক কতটা ঠান্ডা? - তাদের কেবল কিছু দৃinc়প্রত্যয়ী দরকার।
এটি নিয়ে চিন্তার কিছু নেই, এটি সব কাজ করে চলেছে।
এদিকে, আমরা আপনাকে একটি হোটেলে নিয়ে যাব
এক ঘন্টা আগে পর্যন্ত, এটি একটি সম্পন্ন চুক্তি ছিল।
তো, কি হচ্ছে?
আরাম করুন, এটি এখনও আপনার সেরা বাজি।
অন্য কেউ আপনাকে সোনামুক্ত কার্ডের অফার না দিলে।
[সমস্ত শটলএনজি]
এমএচএএল: মনে রাখবেন, আমাদের কাছে কেবল চার মিনিটের কভার রয়েছে।
সুতরাং একবার আপনি মাটিতে আঘাত করার পরে, সরাসরি বেড়াতে চালান।
তাকাবেন না এবং পিছনে তাকাবেন না, এবং একটি শব্দও বলবেন না।
WHLSTLER: তারা যদি আমাদের দেখেন? - কেউ থামো, থামো।
-এটাই? -এটাই.
সময় এসেছে। স্যামি কোথায়?
[স্প্যানিশে]
তাহলে কে আগে যায়?
এখন, তোমার জীবন ছাড়া আমার জীবন মূল্যবান নয় isn't
যদি এটি পরিকল্পনা অনুসারে না চলে যায়, তবে উইন্ডোটির প্রথম লোকটি গুলি করতে চলেছে।
লোকটি আপনি হতে পারে না।
আমি যাব. আমি বুঝতে পেরেছি.
চলো, চলো, চলো।
[দীর্ঘশ্বাস]
[নম্বর ক্লিক]
এমএলচএল: এটি এটি।
পাঁচ।
চার।
তিন.
দুই
এক.
- ঝলক ঝলক কোথায়? আমি জানি না।
চলো চলো.
[চালিয়ে যাওয়া চালিয়ে যাওয়া বন্ধ করুন]
এমএলচএল: এটি এটি।
[Creaking]
কেউ আসছে.
[Grunts]
- শুভকামনা। -তুমিও.
[GRUNTlNG]
[ইনম্যাটস শুটিং, ক্ল্যাপপিএনজি]
[GRUNTlNG]
আমরা আলো হারাচ্ছি।
ফিরে যাও. ফিরে যাও.
ফিরে যাও.
[EXHALES]
[GRUNTlNG]
WHLSTLER: আসুন। চলে আসো.
আমাদের একমাত্র সুযোগ ছিল।
ধুর! ছাই.
[সমস্ত শটলএনজি]
তারা কোথায় আছে তা সন্ধান করুন।
আপনি কি ওখানে শুনছেন? তারা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
-বার সময়ের বিষয় মাত্র। -আমি জানি. চলে আসো.
জঘন্য জিনিস বন্ধ হচ্ছে না।
আরে, গ্রিংগো
বাহিরে অাসো এবং খেলা করো.
চলো চলো.
কোথাও লুকিয়ে নেই, মাল্ডিটোস।
গ্রিংগো, বাইরে এসে খেলুন।
আমাদের যেতে হবে। তারা আমাদের এখানে খুঁজে পাবে না।
-আচ্ছা, এ কি? - এটি স্ট্যাচ।
চলে আসো.
যাও, যাও।
বাকর কোথায়?
[গুরুতর স্বাস্থ্য]
[সমস্ত শটলএনজি]
ছেলেরা কোথায় ছিল?
বাথরুমে?
[সমস্ত হাসি]
এটি সব ভয়ানক ভুল হয়েছে।
এটা হয়েছে?
আমরা এটি কাজ করেছি।
এটিকে আর নেওয়ার দরকার নেই ।
না, আপনি স্পষ্টভাবে বুঝতে পারবেন না।
আমি এই জায়গায় আপনার বোকামি থাকতে পারে না ।
আমি আপনাকে বের করার প্রতিটি সুযোগ দিয়েছি।
অনুগ্রহ.
আমরা বিধি জানি।
দু'জন লোক ভিতরে goুকল, একজন লোক বেরিয়ে এলো।
[সমস্ত চিয়ারিং]
এখন, এই ঝগড়া নিষ্পত্তি করতে হবে।
চলো যাই.
সমস্ত [চ্যান্টলএনজি]: লড়াই করুন, লড়াই করুন, লড়াই করুন!
আপনি কি ভদ্রলোক অপেক্ষা করছেন?
আপনি এটিকে আরও আকর্ষণীয় করবেন না , আমি করব will
দুঃখিত, সাথী, তবে আমাদের মধ্যে যদি কেবল একজন বের হয়ে যায় ...
[EXHALES]
[ফোনটি আরএলএনজিএলএনজি সেল করুন]
- কেমন লাগছে? - তারা ভ্যানে এলজে পেয়েছে।
লিনকন: সে কি তোমার কাছে ঠিক আছে? -হাঁ আমি তাই মনে করি.
তারা কত লোক পেয়েছে?
- একজন ড্রাইভার এবং একজন দেহরক্ষী, এটাই। -ঠিক আছে.
আমি আপনার চারপাশে ঝুলন্ত প্রশংসা করি।
আরে, আমরা একসাথে এটি শুরু করেছি, ভাই।
আসুন এটি শেষ।
আসুন মাইকেল। তুমি কোথায়?
[সমস্ত শটলএনজি]
[উভয় গ্রান্টলএনজি]
[বিভক্ত বোস]
[লডার বোস]
[সমস্ত শটলএনজি]
[ধারাবাহিকতা বন্ধ]
[পদাঙ্ক]
তোমার নজর রাখার কথা।
শুধু পরীক্ষা করা হচ্ছে। সবকিছু ঠিক আছে তা নিশ্চিত করা।
আমরা কিছুটা দেরী করে চলেছি, এটাই সব।
তো, পরিকল্পনা কী?
আপনি সাঁতার কাটতে পারবেন, পুলিশ যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন ...
... আর কোথাও নৌকার সাথে দেখা?
এরকম কিছু.
-এবং তারপর কি? -তুমি কি জান?
- আপনাকে গাড়ীতে ফিরে আসতে হবে - - নড়াচড়া করবেন না।
কি দারুন. আমি মুগ্ধ।
আমাকে পিঠে ছুরিকাঘাত করতে করতে আপনি আমাকে চোখে দেখার সাহস পেয়েছিলেন ।
-আপনি কি করবেন, আমাকে গুলি করবেন? -Don't।
আমি আপনাকে জেমস তাদের হাতে তুলে দিতে দিতে পারি না ।
- আপনি কী করছেন সে সম্পর্কে চিন্তা করুন। -আমার আছে.
যখন থেকে আপনি আমাকে বলেছিলেন তারা সারা কি করেছে।
জেমস এবং এল যখন তারা এখানে পৌঁছেছে তখন আমরা চলে যাচ্ছি।
- কোথায়? আমি জানি না।
কোথাও তারা আমাদের খুঁজে পাবে না।
- এই পুরো সময় আপনি আমাকে অভিনয় করেছেন। -যেমন আপনি আমাকে খেলছেন।
আমাকে এখানে নিয়ে আসছেন আপনার নজরদারি হতে?
কিন্তু এটা ঠিক আছে.
আমরা দুজনেই এখানে আমাদের প্রিয় মানুষদের জন্য যা করছি তা করছি ।
আপনি এটি করুন, আপনি পাশাপাশি আমার পুত্র শুটিং করা হতে পারে।
আমি দুঃখিত.
[সুসান এসজিএইচএস]
[DlALING]
[ফোন ফোন আরএলএনজিএস]
হ্যা? -তাদের এতক্ষণে বাইরে বের হওয়া উচিত। কোন চিহ্ন?
সব শান্ত। আপনি আর কত দিন তাদের দিতে চান?
আমি জানি আপনি একটি মহাসাগর দ্বারা বাস করতে চেয়েছিলেন ।
আপনি যে নিকটতম পাবেন সেটি একের নীচে সমাহিত করা হচ্ছে।
- তুমি আমাকে মারতে পারবে না -উহু?
আমাকে তোমার দরকার. আপনি ইতিমধ্যে সারা হত্যা করেছেন।
আমার সাথে কিছু ঘটবে, আপনি দর কষাকষির বাইরে চলে গেলেন।
মাইকেল আজ হুইলারের বাইরে বেরোবে না, আমার আর দর কষাকষির দরকার নেই।
আপনারা সবাই মরে যাবেন
[বিপর্যয়ের দিকে ঝাঁকুনি]
[স্প্যানিশে]
[সমস্ত শটলএনজি]
তাকে জঞ্জাল থেকে লাথি দাও, স্কোফিল্ড
আপনি কি খুজছেন? এখানে কোন অঙ্কন নেই।
এটি যদি আপনার কারও দ্বারা শেষ না হয় তবে আমি আপনাকে দুজনেই শেষ করতে নেমে আসছি।
[স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা]
[স্প্যানিশে]
[স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা]
[স্প্যানিশের মধ্যে গুরুর বক্তৃতা]
[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]
শেষ করো.
সৃষ্টিকর্তা. আল্লাহ্ আমাকে ক্ষমা কর.
[সমস্ত শটলএনজি]
[অ্যালার্ম ব্লারিং]
[অ্যালার্ম ব্লারিং এলএন ডিস্ট্যান্স]
[দীর্ঘশ্বাস]
-তাদের এতক্ষণে এখানে আসা উচিত ছিল। - তাদের চলতে হবে।
- তারা এটা করেনি। -তাহলে এখন আমরা কি করবো?
আপনি কি করেন সেদিকে খেয়াল নেই , আমি গাড়িটি নিচ্ছি।
কি?
[গার্ডস ইয়েললএনজি]
[চ্যাটারেলএনজি ইনমেটস]
[গার্ডস ইয়েললএনজি]
[স্প্যান্সে গার্ডস শটলএনগ অর্ডার]
কি হচ্ছে?
[স্প্যানিশ বন্ধ করা]
আপনার মাথার উপর হাত রাখুন।
[অ্যালার্ম স্টপস]
তুমি, এখানে এসো
এখন।
এর পিছনে কে আছে তা আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি ।
[ফোনটি আরএলএনজিএলএনজি সেল করুন]
-কি? -কেনো আমাকে জানাবেন?
সুসান: লিংকন? -আমি এখানে।
ভাল. তারা কোথায়?
- ওরা আমার সাথে গাড়িতে আছে। এল এল শুনেছি heard
যাবার আগে তারা অনেক আগেই চলে গিয়েছিল।
যদি তারা এইরকম একটি সূচনা পায় তবে আপনি এত পিছনে কেন?
তুমি কি চাও আমি তোমার সাথে কথা বলি বা গাড়ি চালাব?
আমি চাই আপনি ফোনে হুইসলার রাখুন।
কি?
তাকে রাখো।
তিনি ট্রাঙ্কে আছেন, তবে আপনি যদি দৃ strongly়ভাবে অনুভব করেন ...
... আমি উপরের দিকে টানতে পারি, এবং আপনি দুজন কথা বলতে পারেন।
আমরা যদি ভাগ্যবান হয়ে থাকি, পুলিশরা তাদের সাথে কথা বলবে, কারণ তারাও একটি শব্দ পছন্দ করে।
তুমি কি জান? সবে এলজে রেডি হও।
যে পালাতে চেষ্টা করেছে সে আমার একজনকে লাঞ্ছিত করেছে।
এবং আপনি কি জানেন যে, পানামানিয়ান সৈন্যের জীবনের কোনও প্রচেষ্টা ...
... মৃত্যুদণ্ডের পরোয়ানা দেয়।
এই প্রচেষ্টাটি 21 নম্বর ঘর থেকে করা হয়েছিল ।
এবং যদি মেমরিটি পরিবেশন করে, সেই ঘরটি আপনার ক্রুর সদস্যদের, না?
আপনি.
আপনি দুধওয়ালার ছেলেদের মধ্যে একজন।
এটা কি তোমার সেল?
[গন ককস]
[গুলি]
[Groans]
আমি এটি হ্যাঁ হিসাবে নিতে যাচ্ছি।
আমি ভেবেছিলাম আমরা কমপিডার, আপনি এবং আমি।
আমি আপনাকে আপনার ব্যবসা চালাতে দেব, আপনার বেশ্যা দিন।
আপনি যখন আমাকে নিজের জল সরবরাহের জন্য জিজ্ঞাসা করলেন ...
... নদীর গভীরতানির্ণয় যখন নিচে নেমে গেল, আমি কি এটি সরবরাহ করিনি?
আপনি আমাকে ফোনগুলি থেকে মুক্তি দিতে বলেছেন ...
... তাদের নিষিদ্ধ করুন, যাতে আপনি এখানে বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন ...
... আমি কি মেনে চলিনি?
আমি এই সব আপনার জন্য করছি, এবং এর বিনিময়ে, আপনি আমার জন্য একটি কাজ করতে হয়েছিল।
এই লোকদের লাইনে রাখুন!
আমরা কেবল ভুল ঘোড়াটিকে সমর্থন করেছি । হুম?
এখানে আরও কি আরও ভাল কাজের জন্য উপযুক্ত?
শুভকামনা, বিস্তৃত।
[WHLSTLES, হ্যাঁ lN স্প্যানিশ]
[গার্ড শটলএনজি এলএন স্প্যানিশ]
[চ্যাটারেলএনজি ইনমেটস]
আপনি জানেন যে আমরা কেউই সেই ঘরের বাইরে বেরোনোর চেষ্টা করি নি ।
আমি করি.
তারপরে আপনাকে অবশ্যই জানতে হবে যে এখানে কেবলমাত্র একজন লোক চেষ্টা করার মতো বোকা।
[দরজা খোলা, দরজা খোলা]
আরে, আপনাকে ফর্মে ফিরে দেখে ভাল লাগল।
ধন্যবাদ। সুলিনসের কোনও খবর?
তিনি এতে কাজ করছেন।
লোকেরা কী বলবে তা বিবেচ্য নয়।
তারা কি বলে?
আপনি মানুষ জানেন কিভাবে তারা কথা বলতে।
-সম্পর্কিত? - পুরুষরা, তারা বলে যে আপনি হত্যা করেছেন।
এটা সত্যি?
কারণ যদি এটি হয় তবে আপনি আমার সাথে এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারেন।
[দীর্ঘশ্বাস]
ওহ খোদা.
এটা কি সত্য?
হ্যাঁ, আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন।
সুতরাং আমাকে এই সোজা পেতে দিন, সুলিনস আপনাকে একটি ভাল পুলিশ হতে পাঠায়?
- এটা কি এটা না। -কখনও কোন চুক্তি হয়নি, ছিল?
সুলিনস চায় যে আমি স্বীকার করি।
-তাহলে তিনি আমাকে আরও চার্জে আনতে পারেন। - চুক্তি বৈধ।
শুনানিটি আমাদের চলে যাওয়ার এক ঘন্টা পরে হওয়ার কথা ছিল এবং আমি এখনও অপেক্ষা করছি।
তাহলে কেন আপনি শুধু পরিষ্কার আসেন না, ফেলিচিয়া? পুরানো সময়ের প্রয়োজনে
এটা কেমন?
অ্যালেক্স তুমি কীভাবে আমাকে একই কাজ করছ ?
আমি অন্ধ নই, আমার ভাই একজন ব্যবহারকারী ছিলেন। আমি এক মাইল দূরে জিনিস গন্ধ করতে পারেন।
তুমি যে আমাকে কিছু গোপন করছ সেটাই আমাকে দোষ দেবে না ।
[মহিলারা স্প্যানিশ ওভার রেডিওতে কথা বলে]
মহিলা [ওভার র‌্যাডলো]: ঘেরটি নিরাপদ। কেউ বেরোলো না
[ফোন ফোন আরএলএনজিএস]
হ্যা? -এল রেডিও থেকে সুনিশ্চিত পেয়েছি।
গার্ডরা একটি মাথা গণনা করে এবং ঘেরটি সুরক্ষিত করে।
আজ সেখান থেকে কেউ এটি তৈরি করে নি।
সুক্রে, কি হচ্ছে?
সুক্র: মনে হচ্ছে তারা প্যাকিং করছে।
আপনি যাই করুন না কেন, তাদের এলজে নিতে দেবেন না
-জাস্ট-- -লিঙ্ক? Linc?
চিনি?
[DlALING]
এখন থেকে এখান থেকে বের হয়ে আসুন।
[ইঞ্জিন স্টার্ট]
[সংক্ষিপ্তসার অনুসন্ধান]
সামলে!
[সংক্ষিপ্তসার অনুসন্ধান]
[Groans]
[গুলির আওয়াজ]
এলজে: বাবা! -তাকে যেতে দাও.
আপনি তাকে স্পর্শ করুন, আমি তার মাথায় একটি গুলি লাগাব।
- আর তুমি ওকে ছেড়ে দাও, এখনই তাকে ছেড়ে দাও। এলজে: বাবা।
এলজে, আমি তোমাকে এ থেকে বের করে দেব , আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
আপনি কি আপনি যে প্রতিশ্রুতি রাখতে পারেন না তা করতে চান?
-আপনার মুখের ঘড়ি. -আপনি একটু গোপন কথা বলব।
আপনি যখন এই কাজের লাইনটি চয়ন করবেন ...
... সব কিছু এই মুহুর্তে নেমে আসবে ।
সুতরাং আমাকে হত্যা।
তাকে যেতে দিন.
-তাকে যেতে দিন. -তাকে মেরে ফেল.
-বাবা বাবা. সুসান: তাকে মেরে ফেল।
আপনি আমার সাথে কি করেন তা বিবেচ্য নয়। অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে।
আপনার বন্দুকটি নিচে রাখুন, লিংক।
-তাকে মেরে ফেল. -Dad!
[চিত্কার]
না!
[SPlTTING]
আমাকে আরও একটি গুলি দিন। -কি করতে হবে?
সোনায় কী ঘটেছিল তা আমাকে খুঁজে দিন। মাইকের সাথে কথা বলি।
আমরা এখনও হুইলারের পেতে পারি। আমরা এটি ঘটতে পারি।
আমরা এটি ঘটতে পারি, আমরা পারি ....
[সাহায্য]
-আমরা এটা করতে পারি. -ভ্যানে তাকে রাখো।
বাবা।
[ইঞ্জিন স্টার্ট]
চিনি।
-আপনি ঠিক আছেন? -কি হলো?
LlNCOLN: দেহ ব্যাগ।
[হ্যান্ডল ক্রেইসস সাফল্য]
-দেখুন, সেখানে কী ঘটেছিল - - সেখানে উপস্থিত হয়েছে। এটা শেষ.
ঠিক।
ঠিক। তবে ঠিক যেমন আপনি জানেন, আমি এটি দিয়ে যেতে পারতাম না।
আমাদের জন্য ভাগ্যবান আমাদের কখনই এটি খুঁজে বের করতে হবে না।
তাহলে এখন আমরা কি করবো?
[দরজা খোলা]
তুমি জানো কেন আমরা এখানে?
আমি কোনও ডাক্তার নই, আমি অনুমান করছি ...
... তোমার মা এক রাতে খুব বেশি পরিমাণে পান করল, এবং ....
কথা বলতে থাকুন এবং আপনি পরবর্তী হতে হবে।
[গ্রান্টস, গ্রানস]
আপনি এটা কিভাবে চান, ভাই? দ্রুত বা ধীর?
আমি মনে করি আমি নিজে এটি পরিচালনা করতে চাই।
মিঃ স্কিফিল্ড আপনার বাচ্চা আছে?
হতে পারে কিছুদিন.
এটি আপনার অবস্থানের একজন ব্যক্তির পক্ষে খুব আশাবাদী ।
আমার, আমার পাঁচ জন আছে।
তিন ছেলে, দুটি মেয়ে। এখন, আমি তাদের একটি গল্প বলতাম।
আমি আপনার দেশে বিশ্বাস করি তারা এটিকে "দ্য বয় হি ক্রড ওল্ফ" বলে ডাকে ।
তুমি এটা জানো?
তাহলে আপনি জানেন যে গল্পটির নৈতিকতা যখন মিথ্যাবাদীরা সত্য বলে ...
... তাদের কখনই বিশ্বাস করা যায় না।
তবে তোমার জীবনটা লাইনে আছে boy
আপনি কি এই কারাগার থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করছেন মিঃ স্কিফিল্ড?
না।
-আপনি কি ভেঙে ফেলার চেষ্টা করছেন? -আমরা দুজনেই জানি এটা সম্ভব নয়।
আমাকে উত্তর দিন - আপনি কি চান?
আমাকে সত্যটি বলো. আমি এটি শুনতে চাই।
- আপনি আমাকে হত্যা করার কারণ চান। -না। তোমাকে মেরে ফেলার আমার কাছে ভাল কারণ আছে।
আপনার কারণে, আমার পক্ষে এই কারাগার পরিচালনা করা আর সম্ভব নয় ।
ন্যায়সঙ্গত হোক বা না হোক, পুরুষরা আর আমার উপর বিশ্বাস রাখে না।
আমার বেঁচে থাকার গ্যারান্টি রাখার জন্য এটি আমার কাছে কেবল একটি জিনিস রেখে দেয়।
আপনি এই কারাগার থেকে বেরিয়ে যাচ্ছেন মিঃ স্কিফিল্ড।
এবং আপনি আমাকে আপনার সাথে নিয়ে যাচ্ছেন
[এক্সপ্লোর পরিচালনা ছোট]
[দরজা খোলা]
ঠিক আছে, আমি কিছু ভাল খবর পেয়েছি এবং আরও কিছু ভাল খবর পেয়েছি।
ভাল দিয়ে শুরু করা যাক।
পানামিনিয়ানরা আবার বোর্ডে ফিরে এসেছেন।
আর আরও ভাল খবর?
আপনি এই বিছানায় খুব সুন্দর একটি ঘুম পেতে হবে ।
আমি ভেবেছিলাম শুনানির পরে ...
... আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে যাব
তুমি বলেছিলে--
আমি করেছি এবং আপনি হবে।
তবে এখন শুনানি করতে খুব দেরি হয়ে গেছে, আমরা আগামীকাল এটির কাছে যাব।
-আগামীকাল সকাল? -শুনে তো ঠিকই মনে হচ্ছে.
দয়া করে, কিছু আছে কি, এমন কিছু আছে যা আমরা করতে পারি ...
... জিনিস গতি বাড়ানোর জন্য?
যখন কোনও জিনিয় আপনাকে কোনও ইচ্ছা দেয়, আপনি তাকে এটি সুন্দর করতে বলেন না।
আজ এই শুনানি হওয়া দরকার।
এই-- এখনই শুনানি হওয়া দরকার ।
গফজ. আপনি জানেন, আপনি অবিশ্বাস্য।
আমি এখানে নেমে আসার জন্য সমস্ত কিছু ফেলে রেখেছি ।
- তোমার পাছা টেনে বের কর -আপনি বুঝতে পারছেন না, আমি পারছি না।
আপনি একটি চুক্তি করেছেন। -আমি অপেক্ষা করতে পারি না
আমি অপেক্ষা করতে পারি না।
আপনি জানেন, আমি এই ট্রিপটি করতে পেরে খুব আনন্দিত ...
... আপনার সম্মানিত সহকর্মীকে সহায়তা করার জন্য।
আমি স্রেফ সুড়সুড়ি করছি।
ওকে কাফ।
-আর দরকার? - তাকে কাফ।
[হ্যান্ডসিইউএফএস সিএলএলসিএলএনজি]
ল্যাং: আমি দুঃখিত।
আমি অপেক্ষা করতে পারি না।
[চ্যাটারেলএনজি ইনমেটস]
-আরে, আপনি হুইসলার দেখেছেন? -না।
আপনি জানেন, আমি আমার পুরো ক্যারিয়ার খারাপ লোকদের কারাগারে রাখার চেষ্টা করে কাটিয়েছি ।
একরকমভাবে, আমার কাজ করে আমি বিশ্বকে আরও ভাল জায়গা করে তুলছিলাম।
এবং তারপরে, তারপরে আপনি শুনবেন যে সারার মতো কারও কি হয়েছে।
জঘন্য, এখানকার চেয়ে আরও খারাপ লোক আছে বলে মনে হচ্ছে না ।
আমি ভাইদের সতর্ক করে দিয়েছিলাম যে তারা ব্যর্থ হলে কী হবে।
আমি যদি এখন তাদের আরও সময় দিই ...
... আমি এটির সাথে যেতে তাদের একটি কনডম এবং একটি সিগারেটও দিতে পারি।
আপনি জানেন, আমি এখানে এসেছি।
আপনার পক্ষে কমপক্ষে আমার পক্ষে মতামত দেওয়া উচিত।
আমি ভেবেছিলাম যে আমরা এখানে না আসাই আপনার পক্ষে ভাল was
এবং আমি ভেবেছিলাম আপনার সাত দিনের বাইরে বের হওয়া উচিত।
এই বিলম্ব কীভাবে জিনিসগুলিকে প্রভাবিত করবে তা আমার জানতে হবে ।
ঠিক আছে, এটি আরামদায়ক হবে না, তবে এটি সম্ভব হবে।
ভাল, আপনাকে ধন্যবাদ, জেমস, কিন্তু এটি আমাকে পুরোপুরি আত্মবিশ্বাসের সাথে ধ্বংস করে না ।
-আর কি হবে? - একটি বিমানে আপনার গাধা।
আরও চার দিন।
ততক্ষণে যদি আমি এখান থেকে বাইরে চলে যাই তবে আমি এখনও এটি করতে পারি।
বিশ্বাস করুন, ঠিক আছে।
আমি ভাইদের জানাব।
[দীর্ঘশ্বাস]
গ্রেতসেন।
সোফিয়া সম্পর্কে ....
সে ভাল আছে. বুরোস তার সত্যিকারের যত্ন নিচ্ছে।
শুভকামনা, জেমস।